I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Så ville jeg anbringe dem i mit eget kranium og betragte byen, som jeg gjorde det, da jeg var på din alder.
Da, i ja sam je volio u tvojim godinama.
Ja, det ku' jeg også på din alder.
Niko se u tvojim godinama ne ženi, osim ako ne pokušava da dokaže nešto.
Man bliver ikke gift i din alder, medmindre man vil bevise noget.
Ja sam u tvojim godinama bila udata, a ti neæeš ni dhal da nauèiš da skuvaš!
Jeg var gift i din alder. Du vil ikke engang lære, hvordan man laver dhal!
Tako stajati i izgledati glupo, nije privlaèno za muškarca u tvojim godinama.
Gør hvad? Stå der og se dum ud. Det er ikke sødt af en mand i din alder.
Da sam nauèila da razmišljam malo ranije, da sam otišla na koledž u tvojim godinama, možda ne bi živeli ovako.
Hvis jeg havde lært at bruge min hjerne lidt tidligere ville jeg være gået på universitet da jeg var i din alder. - Måske ville vi slet ikke leve på den den her måde.
Ja bih uradio isto da sam u tvojim godinama.
Jeg havde gjort det samme i din alder.
Jerome, apsolutno je bitno u tvojim godinama da poèneš eksperimentirati sa svim umjetnostima svim filozofijama i svim stilovima života.
Jerome, i din alder er det vigtigt, at du eksperimenterer med kunst, med filosofi og med livsstil.
Pa, možda kad bi našao devojku bližu tvojim godinama, ne bi imao loše nagone tako èesto.
Hvis du fandt en på din egen alder, ville du nok ikke have de lyster.
Ni ja nisam znala kad sam bila u tvojim godinama.
Følg dit hjerte, så kan det ikke gå galt.
Niko u tvojim godinama ne voli ono što su tad.
Det kan ingen på din alder.
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Men da jeg var på din alder, var han i hæren. Og han var meget væk og han havde ikke tid til at lære mig meget, så...
U tvojim godinama vozio sam Citroen iz '52.
Jeg havde en '52 citröen da jeg var på din alder.
Pa, to se i oèekuje u tvojim godinama.
Sådan er man i din alder.
To je tvoja mama, kada je bila u tvojim godinama.
Det er din mor, dengang hun var på din alder.
I ja sam imao izmišljenog prijatelja u tvojim godinama.
Jeg havde også en usynlig ven, da jeg var i din alder.
Èovek u tvojim godinama poèinje da oseæa svoju smrtnost.
Mænd i din alder begynder at mærke dødeligheden.
Reæi æu ti isto ono što sam govorio tvojoj majci kada je bila u tvojim godinama.
Jeg vil sige, hvad jeg sagde til din mor, da hun var barn.
Misliš, u tvojim godinama, još uvek imaš potrebe da...
Mener du at i din alder, har du stadig længsler...
Postati ponovo otac u tvojim godinama stvarno može biti strašno.
At blive far i din alder, kan være meget skræmmende.
Vidim te sa nekim ko je...bliže tvojim godinama.
Ja, men jeg ser dig med en... mere på din alder
I ja sam u tvojim godinama imao ružne sne.
Jeg havde også mareridt, da jeg var på din alder.
Devojke u tvojim godinama provode vreme u kupovini, na igrankama sa deèacima, slušajuæi muziku.
De fleste piger på din alder går ud og shopper, og danser med drenge og lytter til musik.
Bio je zaljubljen u nju još u tvojim godinama.
Han har været forelsket i den pige, siden han var i din alder.
Jer u tvojim godinama ne bi trebalo da se staraš o nekome.
Fordi i din alder, burde man ikke skulle pleje nogen.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Du minder mig, om mig i din alder.
U tvojim godinama, to je vrlo energièno.
Det er godt gået i din alder.
Kada sam bio u tvojim godinama, sve se svodilo na odlazak u L.A.
Da jeg var på din alder, ville jeg bare til L.A.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Du minder mig om mig, da jeg var i din alder.
Posle svega, u tvojim godinama, mislim da si zasluzio.
Afterall, i din alder, ville jeg sige, at du har fortjent det.
Verovatno i hoæe, kad budem u tvojim godinama.
Han gør det sikkert. Når jeg er på din alder.
Stvari koje sam radila u tvojim godinama, ni ne želim jebeno da ti pričam.
De ting, jeg gjorde på din alder... Jeg ville ikke engang fortælle dig det.
I ja sam bila u tvojim godinama.
Tja, men det var jeg også på din alder.
Bio sam jednom u tvojim godinama.
Jeg var engang på din alder.
Prošla sam kroz to kada sam bila u tvojim godinama.
Jeg var også igennem det, da jeg var på din alder.
Ali znaš li da je u tvojim godinama Džudi Garland uzimala 150 000 dolara za jedan snimak, Jovanka Orleanka je vodila francusku vojsku u pobedu a Blez Paskal je već počistio svoju sobu... ovaj, mislim, izmislio je kalkulator?
Men vidste du, at på din alder tjente Judy Garland 150.000 dollars pr. billede, Jeanne D'Arc ledte den franske hær til sejr og Blaise Pascal havde gjort sit værelse rent -- nej vent, jeg mener, havde han opfundet regnemaskinen?
(Smeh) Nekoliko vekova kasnije, kada je bio u tvojim godinama, Franc Šubert je prao sudove da pomogne svojima, ali to ga nije sprečilo da napiše dve simfonije, četiri opere i dve mise kao vrlo mlad.
(Latter) Et par århundreder senere, da han var på din alder, vaskede Franz Schubert op for sin familie, men det afholdt ham ikke fra at komponere to symfonier, fire operaer og to hele messer som ung mand.
0.85101509094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så ville jeg anbringe dem i mit eget kranium og betragte byen, som jeg gjorde det, da jeg var på din alder. 